The following is a translation of the license that typically accompanies our software.
To view the official version of the license, refer to the Italian version.
END USER LICENSE AGREEMENT
The use of this application is subjected to the conditions of
license listed below.
The term "copyright holder/s" refers to those individuals who have ownership of this software,
who conceived and created this software and are therefore the authors.
The owners of copyrighted software are given whitin the software throgh a notice of copyright.
"Software" term is meant to be the software itself, including all parts
connected to it like documentations and all audio/visual materials,
found from the software or through an online link, whether is of the
copyright holders or any of its Licensor's properties.
"Software" term can also meant to be, if applicable, other software
client or server managing, automatically or by user's iteration, the
download of other components or audio/video resources for the
application itself with the only choice of copyright holders of the software.
You are the only one responsible of all other connection with other
audio/visual components or material undertake with the use of this
The use of that material is disciplined by their own rules.
Personal informations gave by the user to copyright holders - or its designed
update in every time.
Downloading, installing and/or using this software, you explicitly
accept terms and conditions of this license with copyright holders.
Upon acceptance, this agreement is enforceable against you and any
entity that obtained the Software and on whose behalf it is used.
If you do not agree, do not Use the Software.
1. LIMITED USE LICENSE
Copyright holders grant a non exclusive license, non-transferable, with
limited right to install and use a single copy of this software for
All rights not expressly granted in this documentation are reserved
to copyright holders.
This software is granted in license, not sold. This license does not
give you any property for this application, and is not meant to be
intended like selling rights.
All titles, ownership and intellectual property rights of this software
including marks, names, computer codes, themes, objects, ringtones,
stories, dialogues, sounds, animations, sound effects, images, pictures,
logos, slogans, documentations and "applets" included or connected
to the software are property of copyright holders and its Licensor.
An exception are images, animations, sounds, ringtones, sound
effects, pictures already included in the system but available to
the software for its functioning or elements insert by user itself.
This software is protected by copyright according to international
legislation and international treaties of copyright, conventions and
This software includes materials granted in license, and LycansLab
copyright holders could protect its rights if this agreement is violated.
3. USER ACCEPTS TO DO NONE of the following actions:
3.1 take advantage of this software - or one of its parts - for
3.2 using this software to more than a client (computer, notebook,
smartphone, pda and so on) in the same time;
3.3 copy this software, or part of it, and copy any software material;
3.4 sell, rent, license, distribute, loan, spare or transfer this
software - or part of it - without written consent of copyright holders;
3.5 decode, decompile, disassemble or reduce this software in any way;
3.6 modify, adapt or create derived applications or software
based on this software;
3.7 disable, modify or tamper functionality that can compromise
the privacy agreements with users of this software;
3.8 forge, fake, imitate or falsify marks of this software or the name
This software is released "as it is" without warranty of any kind;
without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
SUITABILITY FOR A PARTICULAR PURPOSE
4.1 entire risk of this software's quality and performance is your
4.2 copyright holders have
no responsibility to you for any reason for using this software;
4.3 copyright holders have
the responsibility to find a remedy - with respect to use - about
any software that they supply through replacement of defective
software only for devices the software was written and licensed
for; exceptions: copies of the software distributed as beta or
Some jurisdictions may not allow STATEMENTS OF NO
WARRANTY but the statements set above will apply FULLEST
EXTENT PERMITTED BY LAW.
5. LIMITATION OF LIABILITY
5.1 In no event copyright holders
will be liable for any special, incidental or consequential damages
resulting from a wrong use or misuse, possession or malfunction of
this application, including, without limitation, property damages,
problems in turning on the mobile, computer or PDA or failures in
5.2 In no event LycansLab copyright holders
will be liable for damages for personal injuries, even if copyright holders
have been advised of the possibility of such damages.
5.3 In no event copyright holders
will pay you a value higher than the price of software actually paid in
event of contentious.
Some jurisdictions may not allow contractual restrictions for a
LIMITATION OF LIABILITY DUE TO ANY SPECIAL, INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
In this case, copyright holder's responsibility
will be LIMITED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY
6. END OF LICENSE OF USE
The limited license set out in paragraph 1 of this Agreement will
terminate automatically if you fail to comply with the terms and
conditions of this Agreement.
In this case, you must destroy all copies of this application and all
its components and related materials.
7. INJUNCTIVE RELIEF
Since LycansLab would be irreparably damaged if the terms of this
Agreement are not specifically applied, You agree that copyright holders
will be entitled to appropriate corrective action with respect to breaches
of this Agreement, in addition to any other remedy under the law.
You agree to indemnify, defend copyright holders, its partners, affiliates,
contractors, officers, directors, employees and agents from all
damages, losses and expenses arising directly or indirectly from
your acts or omissions using the software under the terms of this
9.1 This Agreement represents the complete agreement concerning
this license between the parties and supersedes all prior or
contemporaneous agreements of the license.
9.2 This Agreement may be amended only by a writing executed
by both parties.
9.3 This Agreement shall be governed by the laws of the Italian
state, and you accept to submit to the jurisdiction of Italian
jurisdiction, renouncing to any personal objection on that.
9.4 If this End User License Agreement is translated into another
language than Italian, it is accepted that the Italian version prevails
to the extent of any discrepancy in meaning between
the Italian version and its translation.
9.5 You agree only to the extent prohibited by law, that any
disagreement, dispute, claim, mediation, arbitration, litigation, etc.,
for this End User License Agreement must be conducted in Italian,
including but by no means limited all correspondence, requests,
motions, notices, approvals, requests for discovery, interrogatories,
comments, filings, pleadings, arguments, orders and judgments.
Copyright (c) 2010 Giuseppe Palmeri. All rights reserved.
All other copyrights and trademarks are the property of their respective owners.